Příběh sloupků

Příběh sloupků/ Geschichte der Säulen  

Národní geopark Ralsko a Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz a  srdečně zvou na terénní workshop pro veřejnost

TERMIN: 13.6.2026, 9.30-14.00

MÍSTO KONÁNÍ / VERANSTALTUNGSORT: Panská skála, Češka, Kameník

LEKTOR: Petr Mužák, kurátor geologických sbírek Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě 

Kurator der geologischen Sammlungen des Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě 

ANOTACE: Vydejte se s námi na průzkum krajiny zrozené z ohně. Odhalte dramatické příběhy sopečné činnosti, která před miliony let vytvořila jedinečné skalní útvary. Poznejte historii těžby vulkanických hornin i průzkumné činnosti, při které byly do místních kopců raženy štoly, šachtice a vrty. V rámci workshopu budou představeny výstupy Virtuálního muzea.

ANNOTATION: Kommen Sie mit uns auf eine Erkundung der aus dem Feuer geboren Landschaft. Entdecken Sie die dramatischen Geschichten vulkanischer Aktivitäten, die vor Millionen von Jahren einzigartige Felsformationen geschaffen haben. Lernen Sie die Geschichte des Abbaus vulkanischer Gesteine sowie die Erkundungsarbeiten kennen, bei denen Stollen, Schächte und Bohrungen in die umliegenden Hügel getrieben wurden. Im Rahmen des Workshops werden die Ergebnisse des Virtuellen Museums

INFORMACE O ORGANIZACI

• Terénní workshop je určen pro veřejnost.
• Sraz v 09:30 v blízkosti obce Prácheň, místo bude přihlášeným účastníkům upřesněno v týdnu před akcí. 
• Trasa povede po lesních cestách, mimo cesty, terén může být strmý.
• Délka trvání cca 4 hodiny.
• Workshop je zdarma a bude probíhat v češtině a němčině.
• Kontaktní osoba a přihlášky: Pavla Růžičková, e-mail: pavla.ruzickova@geoparkralsko.cz, tel: 604870112
• Na akci je nutné se přihlásit. Kapacita 25 osob. 

INFORMATIONEN ZUR ORGANISATION

• Der Geländeworkshop ist für breite Öffentlichkeit. 
• Treffpunkt um 09:30 Uhr in der Nähe der Gemeinde Prácheň; der genaue
  Ort wird den angemeldeten Teilnehmern in der Woche vor der Veranstaltung
  mitgeteilt.
• Die Strecke führt über Waldwege und teilweise außer Wege durch das
  Gelände; der Untergrund kann steil sein.
• Dauer: ca. 4 Stunden
• Der Workshop ist kostenlos und findet auf Tschechisch und Deutsch
  statt.
• Kontaktperson und Anmeldung: Pavla Růžičková, E-Mail:
  pavla.ruzickova@geoparkralsko.cz, Tel.: +420 604 870 112
• Zur Veranstaltung ist eine Anmeldung nötig, Kapazität sind 25
  Personen.